После Второго удара всё, что остаётся от Японии — это город Токио-3, подвергаемый постоянным атакам гигантских существ, стремящихся уничтожить человечество, называемых Ангелами.
Синдзи Икари, до этого не видевшийся с отцом три года, получает от него телефонный звонок с требованием немедленно прибыть в штаб-квартиру Nerv, организации, противостоящей Ангелам. Для борьбы с Ангелами.Nerv используют гигантских роботов, называемых Евангелионами.
Задачей Синдзи становится пилотирование Евы-01 и работа в команде с пилотом Евы-00 Рей Аянами.

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序
Evangelion 1.0: Sa oled/pole üksinda
Evangelion 1.11: Você (Não) Está Só
Evangelion : 1.0 You Are (Not) Alone
Evangelion: 1.01 - You are (not) alone
Evangelion: 1.11 Monstrum - Nejste sami
Евангелион 1.11: Ты (не) один
.אוונגליון 1: (לא) לבד
.إيفانجيليون:1،11 أنت (لست) وحيداً
EVANGELION:1.11 ANDA (BUKAN) BERSENDIRIAN.
EVANGELION:1.11 DU ER (IKKE) ALENE.
EVANGELION:1.11 DU ÄR (INTE) ENSAM.
EVANGELION:1.11 IKAW AY (HINDI) NAG-IISA.
EVANGELION:1.11 JE BENT (NIET) ALLEEN.
EVANGELION:1.11 YALNIZSIN (DEĞİLSİN).
Evangelion 1.0 You are not alone
Evangelion: 1.11 (Nie) jesteś sam.
Evangelions: Tu neesi viens
நற்தூதன்:1.11 நீ தனியாக இருக்க(வில்லை).
ఎవాంజెలియోన్:1.11 నువ్వు ఒంటరి వాడివి (కాదు).
อีวานเกเลียน:1.11 (ไม่ได้) อยู่ตามลำพัง.
福音战士新剧场版：序
福音戰士新劇場版：序
에반게리온: 서
Evangelion 1.0
Evangelion 1.01
Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone
Evangelion New Theatrical Version: The Beginning
Evangelion Shin Gekijouban: Rebuild of Evangelion
Evangelion: 1.0 (Nie) jesteś sam.
Evangelion: 1.0 Tu (Ne) Vienišas
Evangelion: 1.01 (Nie) jesteś sam.
Evangelion: 1.11 - You are (not) alone
Rebuild of Evangelion: 1.0
ヱヴァンゲリヲン 新劇場版 REBUILD OF EVANGELION