Старшеклассник Нацуки Субару, геймер и домосед, особо не удивился, когда среди ночи вдруг оказался в фентезийном городе, полном странных существ. А чего бояться? Любой игрок знает, что по закону жанра в волшебном мире последний задохлик обрастает силами и способностями, а там и девушки подтянутся. Нацуки же не только чипсы ел за монитором, но и регулярно «качался». Парню осталось ждать, пока силушка забурлит по жилам и позволит… ну, для начала спасти прекрасную принцессу. И дождался – только вышло наоборот, и принцесса спасла «героя», вытащив беднягу из переулка, где пришельца от души метелила местная шпана.
От юной с виду эльфийки Субару узнал, что теперь он в стране Лугунике, где идут выборы королевы, и новая знакомая, назвавшаяся Сателлой – одна из претенденток. Увы, магический знак участницы у нее украли, его надо срочно вернуть. Пришлось «попаданцу» с ходу включаться в большую игру мира меча и магии, где не то что за драгоценность – за лишнее слово зарежут. Так наш герой и открыл свою способность – мягко говоря, малопонятную, но в жизни очень полезную! Если истинному геймеру позволить исправлять прошлые ошибки – он рано или поздно любого мага и рыцаря за пояс заткнет!

Re:Zero - Starting Life in Another World
Re:ゼロから始める異世界生活
Re: 从零开始的异世界生活
Re:Zero -Empezar de cero en un mundo diferente-
Re:Zero – Bắt đầu lại ở thế giới khác
Re:Zero — жизнь с нуля в другом мире
Re：從零開始的異世界生活
بدء الحياة من الصفر في عالم آخر
รี:ซีโร่ รีเซทชีวิต ฝ่าวิกฤติต่างโลก
Re: Life in a Different World from Zero
Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Shin Henshuuban
Re:Zero — жизнь с нуля в другом мире. Режиссёрская версия
Re:ゼロから始める異世界生活 新編集版
רי:זירו
רי:זירו - התחלת החיים בעולם אחר
从零开始的异世界