Город Орарио неспроста называют городом лабиринтов. Жилые районы, парки и скверы, мощённые камнем улицы — всё это скрывает под собой, хранит где-то глубоко внизу огромных размеров лабиринт, прославленное на весь мир и чертовски опасное «Подземелье». Со всех сторон света это место притягивает в город безмерное количество авантюристов — людей умелых, азартных и честолюбивых. Людей, жаждущих приключений и славы, а ещё, быть может, мимолётных романтических отношений с прекрасной спутницей.
Белл Кранел, новоиспечённый авантюрист, как и многие, воодушевлённый грандиозными планами, отправляется в этот загадочный город снов и желаний, где встречает богиню Гестию, нуждающуюся в последователях. На этом судьбоносные встречи не заканчиваются. И вот будущего героя, улепётывающего от разъярённого Минотавра, спасает другая девушка — известная авантюристка, талантливая мечница и просто красавица Айз Валенштайн. Восхищённый её боевыми навыками, Белл решает во что бы то ни стало достичь такого же уровня и стать первоклассным фехтовальщиком, не уступающим по силе и мастерству новообретённому кумиру.

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか FAMILIA MYTH
Danmachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
?האם זה בסדר להתחיל עם בנות בצינוק
DanMachi : Familia Myth
DanMachi: ¿Está mal seducir chicas en un calabozo?
DanMachi: ¿Qué tiene de malo intentar ligar en una mazmorra?
DanMachi: È sbagliato cercare di incontrare ragazze in un dungeon?
هل من الخطأ الإيقاع بفتياتٍ في ديماس؟
在地下城寻求邂逅是否搞错了什么
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka: Familia Myth
Is het Verkeerd om Meisjes Op te Pikken in Een Dungeon?
В подземелье я пойду
там красавицу найду
Невже шукати дівчину в підземеллі - неправильно?