В 1889 году мир переживает техническую революцию. Но не всё идёт гладко — зловещий враг, известный как Гаргойл, одержимый идеей восстановления империи Атлантов, начинает приводить в жизнь планы по захвату мира. Надя, молодой изобретатель Жан и капитан Немо, путешествующий на подводной лодке Наутилус, начинают свою борьбу против Гаргойла и его Нео-Атлантиса.

Nadia: The Secret of Blue Water
ふしぎの海のナディア
Die Macht des Zaubersteins
Nadia - Il mistero della pietra azzurra
Nadia, le secret de l`eau bleue
Nadia: Mavi Suyun Esrarı
الماسة الزرقاء
Matka maapallon ympäri
Nadia: Tajemství Modré vody
Ang Mahiwagang Kwintas
Il mistero della pietra azzurra
Nadia - Tajemnica Błękitnego Kamienia
Nadia - Tajemnica niebieskiego kamienia
Nadia of the Mysterious Seas
Nadia: Secret of Blue Water
Nadia: Tajemnica Błękitnego Kamienia
Nadia: el Secret de l`Aigua Blau
Nadia: el Secreto del Agua Azul
Nadja z tajemných moří
The Secret of Blue Water
Надя c загадочного моря
不可思议之海的娜迪娅
冒險少女娜汀亞
신비한 바다의 나디아