Что происходит, когда два человека любят друг друга, однако судьбой им не уготовано быть вместе? Такаки Тоно с детства был близок с Акари Синохарой, но в средней школе из-за переезда семьи Акари в другой город дети вынуждены прекратить совместное времяпровождение и свести общение к телефонным разговорам и переписке, дав обещание поддерживать связь и в будущем. Однако время и жизнь порознь проложили между их сердцами расстояние гораздо больше территориального...«Пять сантиметров в секунду» — это романтическая драма, уделяющая основное внимание обыденной и суровой реальности отношений на расстоянии. Застрявшие в прошлом, неспособные заполнить пустоту воспоминаний из детства новыми, Такаки и Акари остаётся лишь цепляться за надежду встретиться снова, влача унылые будни, причиняя боль себе и окружающим их людям в ожидании этого дня.

5 Centimeters per Second
秒速5センチメートル
5 Centimeters per second
5 centímetros por segundo
5 cm per second
5 sentimeetrit sekundis
5 сантиметров в секунду
초속 5 센티미터
5 Centimètres par seconde
5 centimeter per seconde
5 centimetrů za sekundu
5 centymetrów na sekundę
Cinco Centímetros por Segundo
Másodpercenként 5 centiméter
Секундэд таван сантиметр
秒速5厘米
5 Cm Một Giây
5 Zentimeter pro Sekunde
5 centimeter i sekunden
5 centimetrai per sekundę
5 centimetri al secondo
5 centimetri pe secundă
5 centimét một giây
5 cm al secondo
5 cm na sekundę
5 εκατοστά το δευτερόλεπτο
5 сантиметра в секунда
5 сантиметрів за секунду
5 сантиметрів на секунду
5 ס"מ בשנייה
5 سنتيمترات في الثانية
Byosoku 5 centimeter ~a chain of short stories about their distance~
Byosoku Go Senchimetoru
Byousoku Go Senchime-toru
Byousoku Go Senchimeetoru
Saniyede 5 Santimetre
Пет сантиметра на секунда
Пять сантиметров в секунду