К 2075 году человечество достигло той точки, когда путешествия между Землёй, Луной и космическими станциями стали частью повседневной жизни. Однако, со временем такой технологический прогресс обострил проблему космического мусора, который может нанести чрезвычайные и даже катастрофические повреждения космическим судам и оборудованию. Эта история об Отделе Расчистки Космического Мусора, подразделении корпорации «Текнора», о его работнике Хатирота Хосино и новой сотруднице в их группе Ай Танабэ.

プラネテス
PLANET-ES
ΠΛΑΝΗΤΕΣ
Мандрівники
Planètes
Планетес
Планети
Странники
星空清理者