Роберта, горничная-террористка, впервые появившаяся в первом сезоне «Пиратов „Чёрной Лагуны“», возвращается в новой пятисерийной OVA.
Господина Роберты, Диего Сан Фернандо Лавлейса, главу семьи Лавлейс, убивают во время политического митинга. След убийцы приводит Роберту обратно в Роанапур, куда она отправляется, чтобы отомстить. Вслед за Робертой приезжает новый глава семьи — Гарсия Фернандо Лавлейс и её ученица — Фабиола Иглесиас. Возвращение разъярённой Роберты заставляет мобилизоваться ведущие преступные группировки города, одной из которых оказывается и компания «Лагуна». Скоро в конфликт могут вмешаться и другие силы, а это грозит уже обернуться полномасштабной войной...

BLACK LAGOON Roberta`s Blood Trail
Black Lagoon 3
Black Lagoon OVA
Juodoji Lagūna: Kruvinas Robertos Kelias
Черната Лагуна: Кървавият път на Роберта
مرداب سیاه: رد خون روبرتا
블랙 라군 : 로베르타의 혈통