Смерть Рабалло оказалась для Клаэс тяжёлым ударом. В агентстве на ней испытывают новые модификации искусственных тел, поскольку назначить для девочки нового наставника оказалось невозможно. Во время операции, где Клаэс пришлось играть роль приманки, девочка показала себя с лучшей стороны и спасла жизнь Анжелике.