Первым обнаружил многолетнюю слежку за сотрудниками RIS, случайно найдя в компьютере скрытую программу, снимавшую его и других следователей посредством прямого подключения к видеокамерам всех их устройств. Из-за этого был тяжело ранен преступником в лифте. В последний момент Брайану всё же удалось передать Киту послание — французские часы, в положении стрелок которых были зашифрованы инициалы предателя — J.H.R., указавшие на Ришара.