В 22 эпизоде Дитер просит Эрвина вернуться за телами погибших, но тот отказывается. Дитер действует по-своему и забирает тело своего друга, но приводит за собой гигантов, что приводит к еще большим жертвам.